No Woman's Land par Avatâra Ayuso

La danseuse espagnole Avatâra Ayuso dirige ce projet chorégraphique qui met en lumière la relation entre deux femmes d’âge et de culture différents (Inuit et Espagnole).

Ces femmes appartiennent à des paysages différents et éloignés (l’Arctique et la Méditerranée), et toutes deux ont une forte volonté de survivre, de partager leurs passions et de surmonter leurs peurs et leurs préjugés. Uki” signifie “survivant” en langue inuit.

Ce duo explorera les traditions culturelles et approfondira les expériences de ces deux femmes qui se trouvent à des étapes différentes de leur vie (la trentaine et la cinquantaine ou la soixantaine respectivement) et qui appartiennent à des cultures si différentes. Le spectacle de danse vise à valoriser et à reconnaître la beauté des relations intergénérationnelles, par le biais de l’art et de la danse. Qu’est-ce qui peut émerger d’une rencontre aussi inattendue ?

Naulaq LeDrew, une femme inuk de 57 ans, sera l’artiste qui se produira sur scène avec Ayuso. Elle est une artiste qui travaille avec le folklore traditionnel inuit et une activiste politique qui défend les droits du peuple inuit.

Avatâra Ayuso a suivi une formation en danse classique et en linguistique avant de s’installer à Londres où elle a obtenu un certificat d’enseignement supérieur à la London Contemporary Dance School. En 2005, elle fait partie du programme D.A.N.C.E. où elle travaille et se produit au niveau international sous la direction artistique de William Forsythe, Wayne McGregor, Frédéric Flamand et Angelin Preljocaj. En 2008, elle a obtenu un Master Class en danse professionnelle à la Palucca Schule de Dresde. Elle est artiste associée au Centre européen des arts de Hellerau Dresde et compagnie associée à la Creative Academy Slough (Royaume-Uni). Elle a été nominée pour les National Dance Awards 2015 au Royaume-Uni. Ayuso est artiste associée de Shobana Jeyasingh Dance (Royaume-Uni).

En plus de chorégraphier et de diriger AVA Dance, Ayuso enseigne à des professionnels et à des compagnies dans toute l’Europe. Elle est pleinement engagée dans l’autonomisation des femmes et des filles dans le monde entier, prenant part à diverses initiatives visant à promouvoir le changement et l’égalité (comme Inspiring the Future Inspiring Women UK, et le HAMS, le groupe de femmes réfugiées à Dresde). Son dernier projet cinématographique, Three Women Three Films, est une trilogie de courts métrages poétiques sur les femmes et les paysages extrêmes. I Am Raja, le premier de la trilogie, a été tourné dans le désert du Sahara et est produit en collaboration avec Braunarts Production Company (UK), avec le soutien de l’Arts Council England.

Mises à jour

• 8-9 mai 2018: première à Dresde, Allemagne, au Centre européen des arts Hellerau.
• 14-15 juin 2019: présentation dans le cadre du festival Origins de Border Crossings sous le nouveau titre No Woman’s land : deux femmes, deux générations, deux cultures, deux terres. Dans ce duo, l’artiste de la danse Avatâra Ayuso et l’aînée Inuk Naulaq LeDrew explorent les expériences de migration qui les ont éloignées de leurs terres natales dans la Méditerranée espagnole et l’Arctique canadien, en creusant profondément dans leurs traditions culturelles, leurs histoires, leur humour, leurs préjugés et leurs peurs.